페루) 마추픽추 재개방한다!

마추픽추 시위 후, 재개방한다.

Machu Picchu reopens for the first time after protests

 

마추픽추 출입 중단 이유, 마추픽추 시위 이유?

기사원문: Machu Picchu reopens for the first time after protests | CNN

Machu Picchu reopens for the first time after protests | CNN

페루에서의 사회적 불안정으로 인해 지난 12월과 1월에 출입이 중단된 이후, 잉카시대의 성채인 마추 피추가 2월 15일 수요일 관광객들에게 재개방되었습니다.

(여기서 사회적 불안정이란? 마추 피추 근처 지역 주민들이 인프라 개선과 일자리 창출에 대한 정부의 부족한 대처로 인해 시위였다고 합니다.)

문화부는 "마추 피추 관리 단위를 구성하는 기관들, 마추 피추와 올란타이탐보의 지방 당국, 상공회의소 임원 및 사회 단체 지도자들의 공동 노력으로, 관광객들이 방문을 즐길 수 있도록 기념비문과 교통 서비스의 안전성을 보장하기 위한 결정입니다"라고 밝혔습니다.

문화부는 국내 관광객 38명과 외국인 관광객 45명이 첫 방문자였으며, 하루 동안 최소 700명의 방문객이 성지에 입장한 것으로 알려졌습니다.

지난 12월, 페루 대통령인 페드로 카스티요가 탄핵되고 당시 부통령인 디나 볼라르테가 대통령으로 대체됨에 따라 페루 전역에서 시위가 발생했습니다. 이에 따라 마추 피추 입장이 중단되었습니다.

(페드로 카스티요 대통령은 부패 행위로 인해 탄핵되었으며, 현재는 예방적 구금 3년이 추가된 상태입니다.

부통령이자 개발 및 사회통합 장관이었던 디나 볼라르테가 페루 최초의 여성 대통령이 되었습니다!)

지난 12월, 국내 최대 인기 관광지인 마추 피추에서 관광객 300명 이상이 기차 운행이 중단되어 갇힌 상황이 발생했습니다. 기차가 중단된 이유는 시위로 인한 것으로, 국내외 정부 당국은 일부 경우 헬리콥터로 마추피추에서 외국 관광객들을 대피시키기도 했습니다. 관광 업체인 페루레일은 시위대가 철도를 막아 망가뜨린 것이 원인이라고 밝혔습니다.

마추 피추는 유네스코 세계문화유산으로, 방문을 원하는 여행자들은 허가증을 받아야 하는데, 수요일에 마추피추에 입장한 사람들 중 일부는 1월에 방문 예정이었던 여행객들이었습니다.

지난 1월 21일 이후에 발급된 허가증을 소유한 여행객들에게는 허가증 발급과 관리를 담당하는 분산문화국 및 마추 피추 역사성지국이 환불을 허용할 예정이라고 밝혔습니다.

출처: CNN Claudia Rebaza and Hira Humayun

오늘의 단어

- protest: 항의

- ousted: 몰아내다 (쫓아내다)

인프라 개선과 일자리 창출에 대한 불만으로 항의하다의 protest

페루의 기존 대통령이 바뀌다 (몰아내다)의 ousted 를 알아보았습니다^^